[
You want a formal one or informal one, or popular one? Popular one. 鸭, duck, not the wild duck I like eating. This one has discrimitory sense. I think is a sort of profession. A little formal, 牛郎,which is hard to translate, 郎 here means handsome with six packs, sort of. Formal one, 少爷,little master. This is referred to one with long term contract. You can feel it but not to ask or mention. 公关, like go go boy, but in very defined condition, like publicist. You can take him or he can make you select under your special requirements.
That is all I know, perhaps new terms pop up. To feel it, not go to night club, go to gym.
. Male or female.
quote author=0A263E2B2630490 link=1484987349/33#33 date=1485448035]Peter is not a male prostitute. Are you crazy?
In Chinese, is it better to say "娈童" or "面首" for male prostitute?
I think in context, 娈童 做s other men, while 面首 做s older women? [/quote]