Lao Pride Forum - Has anybody used Lao google translation?

Judy Garland's Ruby Slippers - The most beautiful pair of shoes in movie history.

	Welcome, Guest. Please Login or Register

Lao Pride | Lao Photos | Lao Pictures | Judy Garland as Dorothy | Judy Garland's Ruby Slippers | Judy Garland's Shoes

Judy Garland

(Moderator: Admin Saovaluck)

‹ Previous Topic | Next Topic ›

Page Index Toggle

Pages: 1

Send Topic

Print

Has anybody used Lao google translation? (Read 11852 times)

llX God Member Offline "Absolute power corrupt." Posts: 2685 Gender: Age: 36 Awards: 2	Has anybody used Lao google translation? 7^th Mar, 2013 at 2:42am It's not perfect yet, translation in Thai, Lao to English is little off. Hopefully it better in the future http://translate.google.com/m/translate
Back to top	IP Logged

Admin Saovaluck

Miss Administrator

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Offline

Lao Pride and No. 1 fan
of Judy Garland from
Laos!

Posts: 4694
Vientiane, Laos
Gender: female

female

Age: 35
Awards: 5

Judy Garland Gold Star Award

Judy Garland Silver Star Award

Top Poster Award

Outstanding Contribution Award

Laotian Award

The most beautiful pair of shoes worn by the most beautiful actress in movie history.

Re: Has anybody used Lao google translation?
Reply #1 - 7^th Mar, 2013 at 5:15am

It's a start, members can go there if they need translation.

If they want confirmation whether the results is correct or not, then feel free to ask me and I can help further with the translation.

WWW

JudyGarlandAsDorothy

MissJudyGarland

saolili

IP Logged

llX God Member Offline "Absolute power corrupt." Posts: 2685 Gender: Age: 36 Awards: 2	Re: Has anybody used Lao google translation? Reply #2 - 7^th Mar, 2013 at 3:42pm Thank Admins. Sometime I try to translate Lao to English it doesn't make since at all.
Back to top	IP Logged

llX God Member Offline "Absolute power corrupt." Posts: 2685 Gender: Age: 36 Awards: 2	Re: Has anybody used Lao google translation? Reply #3 - 7^th Mar, 2013 at 3:44pm Admins I'm surprise you still have same profile picture after all these year
Back to top	IP Logged

Admin Saovaluck

Miss Administrator

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Offline

Lao Pride and No. 1 fan
of Judy Garland from
Laos!

Posts: 4694
Vientiane, Laos
Gender: female

female

Age: 35
Awards: 5

Judy Garland Gold Star Award

Judy Garland Silver Star Award

Top Poster Award

Outstanding Contribution Award

Laotian Award

The most beautiful pair of shoes worn by the most beautiful actress in movie history.

Re: Has anybody used Lao google translation?
Reply #4 - 7^th Mar, 2013 at 4:51pm

I never have time to update it.

I'll keep it there for a little while longer because it's my best picture.

WWW

JudyGarlandAsDorothy

MissJudyGarland

saolili

IP Logged

Beef Cake God Member Offline I love Laos! Posts: 1211 Gender: Awards: 2	Re: Has anybody used Lao google translation? Reply #5 - 7^th Mar, 2013 at 7:35pm HAD just type 'Beef' and got this: ຊີ້ນງົວ sinngua 'sin' is the proper pronunciation and not sinngua?
Back to top	IP Logged

llX God Member Offline "Absolute power corrupt." Posts: 2685 Gender: Age: 36 Awards: 2	Re: Has anybody used Lao google translation? Reply #6 - 8^th Mar, 2013 at 1:26am You have better picture. You posted one before. Don't women love taking picture. Admin Saovaluck wrote on 7^th Mar, 2013 at 4:51pm: I never have time to update it. I'll keep it there for a little while longer because it's my best picture.
Back to top	IP Logged

llX

God Member

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Offline

"Absolute power corrupt."

Posts: 2685
Gender: male

male

Age: 36
Awards: 2

Top Poster Award

Laotian Award

Re: Has anybody used Lao google translation?
Reply #7 - 8^th Mar, 2013 at 1:28am

I got all kind of translation that I don't understand. Hard for us Lao Ameican who were born in the US and don't read Lao. Or for some Lao who's trying to read English. It's kind of new I think translation will get better in the future.

Beef Cake wrote on 7^th Mar, 2013 at 7:35pm:

HAD just type 'Beef' and got this:
ຊີ້ນງົວ
sinngua

'sin' is the proper pronunciation and not sinngua?

IP Logged

Beef Cake God Member Offline I love Laos! Posts: 1211 Gender: Awards: 2	Re: Has anybody used Lao google translation? Reply #8 - 8^th Mar, 2013 at 2:01am I bought a book about 3 years ago to learn 'pha sa Lao' alphabets and so forth and I have not even open the book !
Back to top	IP Logged

llX God Member Offline "Absolute power corrupt." Posts: 2685 Gender: Age: 36 Awards: 2	Re: Has anybody used Lao google translation? Reply #9 - 8^th Mar, 2013 at 4:00pm I need those book want to learn writing and reading again. Beef Cake wrote on 8^th Mar, 2013 at 2:01am: I bought a book about 3 years ago to learn 'pha sa Lao' alphabets and so forth and I have not even open the book !
Back to top	IP Logged

andyong Newbie to Lao Pride Offline I love Laos! Posts: 42 Gender: Awards: 1	Re: Has anybody used Lao google translation? Reply #10 - 9^th Mar, 2013 at 9:31am I speak Lao but don't read and write Lao. This is what I always do for translation. By using google translate...translate Lao to Thai then copy and paste Thai and translate it to English. Better then direct Lao translate to English.
Back to top	IP Logged

llX

God Member

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Meaning of the stars

Offline

"Absolute power corrupt."

Posts: 2685
Gender: male

male

Age: 36
Awards: 2

Top Poster Award

Laotian Award

Re: Has anybody used Lao google translation?
Reply #11 - 9^th Mar, 2013 at 10:48am

Good idea might try that next time.

andyong wrote on 9^th Mar, 2013 at 9:31am:

I speak Lao but don't read and write Lao. This is what I always do for translation. By using google translate...translate Lao to Thai then copy and paste Thai and translate it to English. Better then direct Lao translate to English.

IP Logged

Page Index Toggle

Pages: 1

Send Topic

Print

‹ Previous Topic | Next Topic ›

The newest 10 Board Topics

No.	Board Name	Topic	Started By	Replies	Views	Last Post on Topic
1.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in November, 2024	Admin Saovaluck	4	11861	19^th Nov, 2024 at 6:53am By: Admin Saovaluck
2.	Judy Garland Board	Judy Garland as Dorothy's reproduction gingham pinafore dress	Admin Saovaluck	39	400649	2^nd Oct, 2024 at 7:50am By: Admin Saovaluck
3.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in September, 2022	Admin Saovaluck	4	124576	28^th Sep, 2024 at 6:15am By: Admin Saovaluck
4.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in August, 2024	Admin Saovaluck	4	38973	7^th Sep, 2024 at 7:37pm By: Admin Saovaluck
5.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in April, 2024	Admin Saovaluck	1	69359	26^th Apr, 2024 at 6:22pm By: Admin Saovaluck
6.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in January, 2024	Admin Saovaluck	5	130759	26^th Apr, 2024 at 6:03pm By: Admin Saovaluck
7.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in July, 2023	Admin Saovaluck	6	172626	24^th Sep, 2023 at 7:16am By: Admin Saovaluck
8.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in August, 2023	Admin Saovaluck	7	104876	11^th Sep, 2023 at 12:35pm By: Admin Saovaluck
9.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in May, 2023	Admin Saovaluck	4	101805	30^th May, 2023 at 4:36pm By: Admin Saovaluck
10.	Judy Garland Board	Judy Garland's ruby slippers project in March, 2023	Admin Saovaluck	7	81641	8^th May, 2023 at 4:39pm By: Admin Saovaluck

Top of this page

Back to: Lao Pride | Lao Pride Forum

Lao Pride Forum » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB Forum Software © 2024. All Rights Reserved.