Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
Looking for Translators LAO EN (Read 9506 times)
 
Anne
Newbie to Lao Pride
Meaning of the stars
Offline


I love Laos!

Posts: 2
Gender: female
Looking for Translators LAO EN
12th Mar, 2012 at 10:37am
 
Sabaidee!

We just opened a new company specialized in business consulting, translation and insurance.

Right now we are looking for English-Lao-English and French-Lao-French translators and interprets to complement our pool of language specialists. Only freelance workers are needed for now, on a project-by-project basis, but full time positions may be available soon.

Your translation skills are not required to be academic grade, but a good understanding of idioms, the will to make necessary research, the ability to adapt wording according to context, attention to details and a strong commitment to meet deadlines are a MUST.

Please contact us immediately if you would be interested in long term work in translation, proofreading or editing.

If you are not yourself interested but know someone who might be, i would appreciate if you could pass along this offer.

Thank you.

Anne Ploton
General Manager
Translation & Interpreting Agency
Certified Translation - All Languages
Center Link Consulting, Ltd
Asean Road (T2), Sidamdouane Village,
Chanthabouly District,
Vientiane Lao Pdr

+856 207 818 60 39
www.centerlink-consulting.com
Back to top
 
View Profile  
IP Logged
 
Larb Dip
God Member
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


Lao Pride, and No. 1 Lao
Pride Admin' fan from
NZ!

Posts: 1383
Hadxaifong, Vientiane
Gender: male
Age: 37
Awards: 1
Outstanding Contribution Award
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #1 - 12th Mar, 2012 at 3:07pm
 
What is the pay like?
Back to top
 

ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ
View Profile  
IP Logged
 
Admin Saovaluck
Miss Administrator
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


Lao Pride and No. 1 fan
of Judy Garland from
Laos!

Posts: 4694
Vientiane, Laos
Gender: female
Age: 35
Awards: 5
Judy Garland Gold Star AwardJudy Garland Silver Star AwardTop Poster AwardOutstanding Contribution AwardLaotian Award




Judy Garland's Ruby Slippers
The most beautiful pair of shoes worn by the most beautiful actress in movie history.
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #2 - 12th Mar, 2012 at 3:45pm
 
That's probably a vital piece of information missing.
Back to top
 
View Profile WWW JudyGarlandAsDorothy MissJudyGarland saolili  
IP Logged
 
Larb Dip
God Member
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


Lao Pride, and No. 1 Lao
Pride Admin' fan from
NZ!

Posts: 1383
Hadxaifong, Vientiane
Gender: male
Age: 37
Awards: 1
Outstanding Contribution Award
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #3 - 12th Mar, 2012 at 5:32pm
 
Is that why you didn't apply?
Back to top
 

ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ
View Profile  
IP Logged
 
Admin Saovaluck
Miss Administrator
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


Lao Pride and No. 1 fan
of Judy Garland from
Laos!

Posts: 4694
Vientiane, Laos
Gender: female
Age: 35
Awards: 5
Judy Garland Gold Star AwardJudy Garland Silver Star AwardTop Poster AwardOutstanding Contribution AwardLaotian Award




Judy Garland's Ruby Slippers
The most beautiful pair of shoes worn by the most beautiful actress in movie history.
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #4 - 12th Mar, 2012 at 6:14pm
 
I meet their criteria but I'm too busy to apply regardless of their salary.

Those who are interested will obviously want to know how much they'll be paid.
Back to top
 
View Profile WWW JudyGarlandAsDorothy MissJudyGarland saolili  
IP Logged
 
llX
God Member
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


"Absolute power corrupt."

Posts: 2685
Gender: male
Age: 36
Awards: 2
Top Poster AwardLaotian Award
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #5 - 15th Mar, 2012 at 5:04am
 
Translated get pay pretty good. In U.S about $25 an hrs. They let you know the salary at interview.
Back to top
« Last Edit: 15th Mar, 2012 at 11:20am by llX »  
View Profile  
IP Logged
 
Admin Saovaluck
Miss Administrator
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


Lao Pride and No. 1 fan
of Judy Garland from
Laos!

Posts: 4694
Vientiane, Laos
Gender: female
Age: 35
Awards: 5
Judy Garland Gold Star AwardJudy Garland Silver Star AwardTop Poster AwardOutstanding Contribution AwardLaotian Award




Judy Garland's Ruby Slippers
The most beautiful pair of shoes worn by the most beautiful actress in movie history.
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #6 - 15th Mar, 2012 at 5:34am
 
That's a reasonable pay rate in the U.S.

She is only looking for freelance workers, so I think the salary is not fixed, and can be negotiable, which is why she didn't provide any information in relation to payment.
Back to top
 
View Profile WWW JudyGarlandAsDorothy MissJudyGarland saolili  
IP Logged
 
Anne
Newbie to Lao Pride
Meaning of the stars
Offline


I love Laos!

Posts: 2
Gender: female
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #7 - 4th Sep, 2012 at 9:19am
 
Sabaidee!!

Sorry to reply slowly, I have received CV by email thanks to this announce.

I'm looking for freelancer translators (all languages <-> LAO) or interpreters.

The rate depend of the job
1. translation or Interpreting,
2. pair of language
3. level & expirience of the linguist
4. deadline
5. document format (PDF/word/ Power point/other, or interpreting simultaneous/ consecutive/ other...)
6. difficulties of document (Law/ medical/ energy/ simple letters/ CV/ Birth certificate....)

So every one can apply, just send an email to olanouth@centerlink-consulting.com

Can contact me in private message if you need more informations.

Cheers

Anne
Back to top
 
View Profile  
IP Logged
 
Laosnow
Newbie to Lao Pride
Meaning of the stars
Offline


I Love Laos!

Posts: 41
Re: Looking for Translators LAO EN
Reply #8 - 7th Sep, 2012 at 7:16am
 
Anne wrote on 4th Sep, 2012 at 9:19am:
Sabaidee!!

Sorry to reply slowly, I have received CV by email thanks to this announce.

I'm looking for freelancer translators (all languages <-> LAO) or interpreters.

The rate depend of the job
1. translation or Interpreting,
2. pair of language
3. level & expirience of the linguist
4. deadline
5. document format (PDF/word/ Power point/other, or interpreting simultaneous/ consecutive/ other...)
6. difficulties of document (Law/ medical/ energy/ simple letters/ CV/ Birth certificate....)

So every one can apply, just send an email to olanouth@centerlink-consulting.com

Can contact me in private message if you need more informations.

Cheers

Anne


Is your company up and running yet?

Your website appears not to have any content - just a homepage.
Back to top
 
View Profile  
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
The newest 10 Board Topics
No. Board Name Topic Started By Replies Views Last Post on Topic
1. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in November, 2024 Admin Saovaluck 4 12114 Last Post 19th Nov, 2024 at 6:53am
By: Admin Saovaluck
2. Judy Garland Board Judy Garland as Dorothy's reproduction gingham pinafore dress Admin Saovaluck 39 400708 Last Post 2nd Oct, 2024 at 7:50am
By: Admin Saovaluck
3. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in September, 2022 Admin Saovaluck 4 124615 Last Post 28th Sep, 2024 at 6:15am
By: Admin Saovaluck
4. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in August, 2024 Admin Saovaluck 4 39009 Last Post 7th Sep, 2024 at 7:37pm
By: Admin Saovaluck
5. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in April, 2024 Admin Saovaluck 1 69391 Last Post 26th Apr, 2024 at 6:22pm
By: Admin Saovaluck
6. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in January, 2024 Admin Saovaluck 5 130786 Last Post 26th Apr, 2024 at 6:03pm
By: Admin Saovaluck
7. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in July, 2023 Admin Saovaluck 6 172652 Last Post 24th Sep, 2023 at 7:16am
By: Admin Saovaluck
8. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in August, 2023 Admin Saovaluck 7 104905 Last Post 11th Sep, 2023 at 12:35pm
By: Admin Saovaluck
9. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in May, 2023 Admin Saovaluck 4 101822 Last Post 30th May, 2023 at 4:36pm
By: Admin Saovaluck
10. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in March, 2023 Admin Saovaluck 7 81654 Last Post 8th May, 2023 at 4:39pm
By: Admin Saovaluck


Back to: Lao Pride | Lao Pride Forum