Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
Can someone translate this fortune for me? (Read 8253 times)
 
GeorgeMartinez
Newbie to Lao Pride
Meaning of the stars
Offline


I love Laos!

Posts: 2
Gender: male
Can someone translate this fortune for me?
25th Jul, 2011 at 6:32pm
 
Hello,

Is there anyone willing and able to translate this fortune for me? I'm told it says we're going to have bad luck, and my wife is hoping for clarification on that translation.

Thanks!
Back to top
 

laos_fortune.jpg (109 KB | 696 )
laos_fortune.jpg
View Profile  
IP Logged
 
Admin Saovaluck
Miss Administrator
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


Lao Pride and No. 1 fan
of Judy Garland from
Laos!

Posts: 4694
Vientiane, Laos
Gender: female
Age: 35
Awards: 5
Judy Garland Gold Star AwardJudy Garland Silver Star AwardTop Poster AwardOutstanding Contribution AwardLaotian Award




Judy Garland's Ruby Slippers
The most beautiful pair of shoes worn by the most beautiful actress in movie history.
Re: Can someone translate this fortune for me?
Reply #1 - 26th Jul, 2011 at 10:27am
 
I'm too busy to translate things, especially long sentences sorry, but they're right about bad luck.

Life will be hard, particularly this year doesn't look too good for you according to the fortune note.
Back to top
 
View Profile WWW JudyGarlandAsDorothy MissJudyGarland saolili  
IP Logged
 
llX
God Member
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


"Absolute power corrupt."

Posts: 2685
Gender: male
Age: 36
Awards: 2
Top Poster AwardLaotian Award
Re: Can someone translate this fortune for me?
Reply #2 - 26th Jul, 2011 at 10:00pm
 
I like fortune but not the bad one.
Shocked Shocked
Back to top
 
View Profile  
IP Logged
 
GeorgeMartinez
Newbie to Lao Pride
Meaning of the stars
Offline


I love Laos!

Posts: 2
Gender: male
Re: Can someone translate this fortune for me?
Reply #3 - 26th Jul, 2011 at 11:32pm
 
Thanks for the response Admin Saovaluck.
Anyone else able to translate the whole thing?
Back to top
 
View Profile  
IP Logged
 
PEACE
God Member
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline



Posts: 719
DIN FAR
Gender: male
Age: 53
Re: Can someone translate this fortune for me?
Reply #4 - 27th Jul, 2011 at 2:16am
 
Looked like chicken scratches Grin Grin.  Apologized but had to do that....  Good luck man.
Back to top
 
View Profile  
IP Logged
 
llX
God Member
Meaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the starsMeaning of the stars
Offline


"Absolute power corrupt."

Posts: 2685
Gender: male
Age: 36
Awards: 2
Top Poster AwardLaotian Award
Re: Can someone translate this fortune for me?
Reply #5 - 28th Jul, 2011 at 9:50pm
 
I has my dad read it. For me is still hard reading fortune in Lao. I can still read but not 100%.
Wink Smiley
Back to top
 
View Profile  
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
The newest 10 Board Topics
No. Board Name Topic Started By Replies Views Last Post on Topic
1. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in November, 2024 Admin Saovaluck 4 13754 Last Post 19th Nov, 2024 at 6:53am
By: Admin Saovaluck
2. Judy Garland Board Judy Garland as Dorothy's reproduction gingham pinafore dress Admin Saovaluck 39 401078 Last Post 2nd Oct, 2024 at 7:50am
By: Admin Saovaluck
3. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in September, 2022 Admin Saovaluck 4 124902 Last Post 28th Sep, 2024 at 6:15am
By: Admin Saovaluck
4. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in August, 2024 Admin Saovaluck 4 39272 Last Post 7th Sep, 2024 at 7:37pm
By: Admin Saovaluck
5. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in April, 2024 Admin Saovaluck 1 69621 Last Post 26th Apr, 2024 at 6:22pm
By: Admin Saovaluck
6. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in January, 2024 Admin Saovaluck 5 130987 Last Post 26th Apr, 2024 at 6:03pm
By: Admin Saovaluck
7. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in July, 2023 Admin Saovaluck 6 172829 Last Post 24th Sep, 2023 at 7:16am
By: Admin Saovaluck
8. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in August, 2023 Admin Saovaluck 7 105058 Last Post 11th Sep, 2023 at 12:35pm
By: Admin Saovaluck
9. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in May, 2023 Admin Saovaluck 4 101943 Last Post 30th May, 2023 at 4:36pm
By: Admin Saovaluck
10. Judy Garland Board Judy Garland's ruby slippers project in March, 2023 Admin Saovaluck 7 81742 Last Post 8th May, 2023 at 4:39pm
By: Admin Saovaluck


Back to: Lao Pride | Lao Pride Forum