Seaw, can you decipher this for me? You don't need to give me a word for word translation. A concise sentence will do.
Does it divulge the Artist and track they alledgedly mimicked?
Pull-T club band withdraws from Lao Music Awards 2010The Ministry of Information and Culture decided to withdraw the Best Hip Hop music awards from the band "Pull-T Club" due to their song is a copycat from other country. For more information, read the news below:ຂ່າວ: ບຸນທຽມ
ກົມ ສິລະປະການສະແດງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳໃນນາມປະທານຜູ້ຊີ້ນຳການຈັດຕັ້ງງານປະກາດລາງວັນລາວ ມິວສິກອະວອດ 2 ປະຈຳປີ 2011 ສັ່ງຖອນ 2 ລາງວັນຈາກວົງ ພູລທີຄລັບ ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພງຮິບຮ໋ອບຍອດນິຍົມ ແລະ ລາງວັນນັກຮ້ອງເພງຮິບຮ໋ອບຍອດນິຍົມໃນງານປະກາດລາງວັນລາວມິວສິກ ອະວອດ 2 ທີ່ຈັດຂຶ້ນເມື່ອວັນທີ 9 ເມສາ 2011 ທີ່ຜ່ານມາ ຫລັງທາງຄະນະກຳມະການຕັດສິນກວດພົບເປັນເພງທີ່ຮຽນແບບຕ່າງປະເທດ ແລະ ຜິດຕໍ່ກົດລະບຽບການຕັດສິນ.
ແລງວັນອາທິດທີ 27 ພຶດສະ ພາ 2011 ທີ່ໂຮງແຮມວັນຊະນະ ຣີເວີຊາຍ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ທ່ານ ໄຊສະຫວາດ ສິງນາມວົງ ຫົວຫນ້າກົມສິລະປະການສະແດງກະຊວງຖະ ແຫລງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳໄດ້ຊີ້ ແຈ້ງຕໍ່ເຫດການດັ່ງກ່າວວ່າ: ການປະກາດຖອນຍ້ອນນັກສິລະປິນໄດ້ສົ່ງຜົນງານເພງທີ່ມີການຮຽນແບບ ເພງຕ່າງປະເທດຮຽນແບບເພງຜູ້ອື່ນສົ່ງເຂົ້າມາ ຊີງລາງວັນ ແຕ່ບັງເອີນຜົນງານເພງດັ່ງກ່າວກໍ່ຖືກໂຫວດໃຫ້ໄດ້ຮັບລາງວັນເປັນ ທີ່ຮຽບຮ້ອຍ ຫລັງຈາກນັ້ນ ທາງກົມສິລະປະການສະແດງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຄະນະກຳມະການຕັດສິນງານປະກາດ ລາງວັນລາວມິວສິກອະວອດ 2 ປະຈຳປີ ກວດພົບວ່າ ເພງຫອມ ຂອງວົງ ພູລທີຄລັບ ເປັນເພງທີ່ຮຽນແບບເພງຈາກຕ່າງປະເທດ ທີ່ຜິດຕໍ່ລະບຽບຂອງການສົ່ງຜົນງານເຂົ້າຊີງລາງວັນ ພ້ອມກັນນັ້ນ ຍັງເປັນການຂັດຕໍ່ຈຸດປະສົງຄາດຫມາຍຂອງງານປະກາດລາງວັນມິວສິກອະ ວອດ 2 ທີ່ຈັດຂຶ້ນມາ ເພື່ອເປັນການສົ່ງເສີມ ແລະ ໃຫ້ກຳລັງໃຈແກ່ນັກສິລະປິນທີ່ໄດ້ສ້າງຜົນງານດີເດັ່ນອອກສູ່ ສັງຄົມ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍວົງການບັນເທີງຂອງລາວໃຫ້ມີຄວາມກ້າວຫນ້າສູ່ຄຸນນະພາບ ມາດຖານສາກົນເທື່ອລະກ້າວ.
ທ່ານ ໄຊສະຫວາດ ສິງນາມວົງ ກ່າວຕື່ມອີກວ່າ: ການຖອນຄືນລາງວັນໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການແນະນຳຂອງກົມສິລະປະການສະແດງກະຊວງຖະແຫລງ ຂ່າວ ແລະ ວັດທະ ນະທຳ ທັງຫມົດນີ້ ກໍ່ເພື່ອເປັນມາດຖານ ແລະ ບົດຮຽນໃຫ້ແກ່ນັກສິລະປິນລາວທີ່ຈະສົ່ງຜົນງານເຂົ້າມາຊີງລາງວັນ ລາວມິວສິກອະວອດ ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.
ສຳລັບ 2 ລາງວັນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ນັກສິລະປິນ ແລະ ຜົນງານໃນສາຂາຕ່າງໆ ທີ່ມີຄະແນນຮອງລົງມາຄືລາງວັນ ນັກຮ້ອງເພງ ວົງຮິບຮ໋ອບຍອດນິຍົມ ໄດ້ແກ່ວົງແອວໂຊນ ແລະ ລາງວັນເພງຮິບຮ໋ອບຍອດນິຍົມໄດ້ແກ່ວົງ Gi-BLOOZ ເປັນ ກຽດມອບຂອງລາງວັນດັ່ງກ່າວ ໂດຍທ່ານ ໄຊສະຫວາດ ສິງນາມວົງ.
http://samakomlao.blogspot.com/2011/05/pull-t-club-band-withdraws-from-lao.html