Lao Pride Forum
http://www.laopride.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.cgi
General Category >> General Lao Board >> Looking for Translators LAO EN
http://www.laopride.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.cgi?num=1331548659

Message started by Anne on 12th Mar, 2012 at 10:37am

Title: Looking for Translators LAO EN
Post by Anne on 12th Mar, 2012 at 10:37am
Sabaidee!

We just opened a new company specialized in business consulting, translation and insurance.

Right now we are looking for English-Lao-English and French-Lao-French translators and interprets to complement our pool of language specialists. Only freelance workers are needed for now, on a project-by-project basis, but full time positions may be available soon.

Your translation skills are not required to be academic grade, but a good understanding of idioms, the will to make necessary research, the ability to adapt wording according to context, attention to details and a strong commitment to meet deadlines are a MUST.

Please contact us immediately if you would be interested in long term work in translation, proofreading or editing.

If you are not yourself interested but know someone who might be, i would appreciate if you could pass along this offer.

Thank you.

Anne Ploton
General Manager
Translation & Interpreting Agency
Certified Translation - All Languages
Center Link Consulting, Ltd
Asean Road (T2), Sidamdouane Village,
Chanthabouly District,
Vientiane Lao Pdr

+856 207 818 60 39
www.centerlink-consulting.com

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by Larb Dip on 12th Mar, 2012 at 3:07pm
What is the pay like?

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by Admin Saovaluck on 12th Mar, 2012 at 3:45pm
That's probably a vital piece of information missing.

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by Larb Dip on 12th Mar, 2012 at 5:32pm
Is that why you didn't apply?

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by Admin Saovaluck on 12th Mar, 2012 at 6:14pm
I meet their criteria but I'm too busy to apply regardless of their salary.

Those who are interested will obviously want to know how much they'll be paid.

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by LLXE on 15th Mar, 2012 at 5:04am
Translated get pay pretty good. In U.S about $25 an hrs. They let you know the salary at interview.

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by Admin Saovaluck on 15th Mar, 2012 at 5:34am
That's a reasonable pay rate in the U.S.

She is only looking for freelance workers, so I think the salary is not fixed, and can be negotiable, which is why she didn't provide any information in relation to payment.

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by Anne on 4th Sep, 2012 at 9:19am
Sabaidee!!

Sorry to reply slowly, I have received CV by email thanks to this announce.

I'm looking for freelancer translators (all languages <-> LAO) or interpreters.

The rate depend of the job
1. translation or Interpreting,
2. pair of language
3. level & expirience of the linguist
4. deadline
5. document format (PDF/word/ Power point/other, or interpreting simultaneous/ consecutive/ other...)
6. difficulties of document (Law/ medical/ energy/ simple letters/ CV/ Birth certificate....)

So every one can apply, just send an email to olanouth@centerlink-consulting.com

Can contact me in private message if you need more informations.

Cheers

Anne

Title: Re: Looking for Translators LAO EN
Post by Laosnow on 7th Sep, 2012 at 7:16am

Anne wrote on 4th Sep, 2012 at 9:19am:
Sabaidee!!

Sorry to reply slowly, I have received CV by email thanks to this announce.

I'm looking for freelancer translators (all languages <-> LAO) or interpreters.

The rate depend of the job
1. translation or Interpreting,
2. pair of language
3. level & expirience of the linguist
4. deadline
5. document format (PDF/word/ Power point/other, or interpreting simultaneous/ consecutive/ other...)
6. difficulties of document (Law/ medical/ energy/ simple letters/ CV/ Birth certificate....)

So every one can apply, just send an email to olanouth@centerlink-consulting.com

Can contact me in private message if you need more informations.

Cheers

Anne


Is your company up and running yet?

Your website appears not to have any content - just a homepage.

Lao Pride Forum » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB Forum Software © 2024. All Rights Reserved.